watering hole; watering place
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
young person; youngster; young people; (the) youth
crowd of people; great number of people; in great numbers
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
ha ha ha; hee hee hee; chuckling
to become vulgar; to coarsen
to indicate; to show; to point to
having one's choice; (ability to) pick and choose
(being) worth seeing; impressive
student of a women's college; female university student
abundant; rich; ripe; mellow
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
one (thin, flat object); one sheet
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
measurement round the hips
thigh; buttocks; arse; ass
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to make a display of; to show off; to flaunt
to strike; to hit; to beat; to punch
impact; shock; impulse; (psychological) shock
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
self-confidence; confidence (in oneself)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
wincing; cowering; shrinking; flinching; recoiling
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to polish up; to shine up
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
whistle (sound made with the lips)
careful; elaborate; scrupulous
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to need; to call for; to require
soldier; combatant; warrior