to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
approval; agreement; support; favour; favor
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
at that time; in those days
game arcade; video arcade; penny arcade
batting practice facility; batting practice center; batting cage
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
the place for; the time for; the level of
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
aquarium (building); oceanarium
in name only; figurehead; (only) by name
shopping centre; shopping center; shopping mall
amusement center (centre); game arcade; gambling hall
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to flare up; to fly into a rage
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to head towards; to direct one's steps to
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
superiority complex; sense of superiority
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least