to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
at once; immediately; right now
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
centre; center; middle; capital; seat of government
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
both; together; jointly; simultaneously
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
manners; behavior; behaviour
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to have a meal; to take a meal
memory; sense; experience
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
lodging together; training camp; boarding house
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
fellow; mutual; companion; comrade
mountain hamlet; mountain village
solitude; loneliness; isolation
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
curse; spell; malediction
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony