calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to look around; to take a view of
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
infection; contagion; becoming infected
to fall forward (of a person); to tumble forward
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
sunlight; rays of the Sun
cool breeze; cool air; refreshing coolness
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
although I say; although one might say; although called
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); scooter; moped
license; permit; licence; certificate
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
either way; in any case; one way or another
first year of high school; first-year high school student
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
August; eighth month of the lunar calendar
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
March; third month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
being born between January 1 and April 1 (school entrance date)
January; first month of the lunar calendar
seventh day of the month; seven days