crowd of people; great number of people; in great numbers
to attract interest; to capture attention
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to read the situation; to sense the mood; to read the room
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
start; commencement; beginning; initiation
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
Italian; Italian food; Italian cuisine
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
reheating (food); rebaking; remaking (a story); adapting; rehashing
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
personal history; background; log; record; hysteresis
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
straight face; composed expression; nonchalant look
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
apiece; each; at a time; piecemeal
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
yen (currency of Japan); circle
if one is unlucky; if one is careless
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
shudder; shiver; trembling with fear
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
arbitration; intercession; mediation
harmony; accord; reconciliation; agreement
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
threatening attitude; menacing look; angry look
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
other people's affairs; someone else's problem