slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
well-mannered; courteous; polite
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
shall ...; to assume; to suppose
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
it is I who should say so
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
springy (texture); doughy; elastic
yes?; no?; isn't it?; is it?
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
smooth; meticulous; painstaking; detailed
mochi; small rice cake made from glutinous rice
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
to well up; to burst; to arise
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
that's not my concern; that's none of my business; that's not on me
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
faintly; dimly; slightly; barely
to become misty; to become hazy
counterattack; counteroffensive; counterblow
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
right; correct; proper; righteous; just
play; sport; fun; caprice; joke; jest
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to grow weak; to become weak; to lose strength