dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
already; now; no longer; not any more
fortunately; luckily; thankfully
ancient writing (Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period); Chinese character script used before the Qin period
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to stand high in one's superior's favor and trust
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
common sense; common knowledge; common understanding
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
carefree; free from worry
particularly; only; in the case of
so; like this; in this way; this much; to this extent
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
the place for; the time for; the level of
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
unfortunately; regrettably
odd; strange; queer; peculiar
to attract attention; to come into the limelight
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
communication skills; communication ability
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to lament; to grieve; to regret; to deplore
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly