chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
to be photographed; to be projected
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
(gymnastics) pulling oneself upward with a forward, circling movement; back hip circle
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
familiarity; intimacy; acquaintance
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
peculiarity; uniqueness; characteristic
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
(some) more; even more; longer; further
such; this sort of; like this
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
explanation; exposition; description; account; caption; legend
bothersome; tiresome; bother to do
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
home area; home town; local
summer festival; summer matsuri
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
young; youthful; immature; green; low (number); small
how; in what way; by what means
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
that; the matter in question
stealthily; secretly; in secret