guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
formula; equation; method of calculation; calculus
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
by any standard; (not) even as flattery
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
back; rear; background; behind the scenes
user's manual; instruction manual
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
expression; presentation; representation; notation
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to make sense; to be meaningful
brand-new (clothing, shoes)
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
common use; communal use; sharing
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
elevator; lift; elevator (aviation)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to run off; to break into a run; to start running
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
middle of the night; dead of night
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
drying machine; dryer; desiccator
adjacency; contiguity; being adjoined
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to sink (into); to get depressed
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming