to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to take refuge in; to succeed in running away
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
giving a gift (to a subordinate)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
evening deepens into night; the night wears on; night advances
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to remain; to stay (somewhere)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
proposal; offer; request; application
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
with these words; while saying
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
each house; every house; many houses
sitting together in a circle; happy circle; harmony
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)