uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to remain; to stay (somewhere)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
proposal; offer; request; application
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
with these words; while saying
to chase; to run after; to pursue
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
each house; every house; many houses
sitting together in a circle; happy circle; harmony
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
at a loss for words; stumped for words
holiday; day off; sleep; rest; Good night
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
emphasis; highlight; stress; stressed point
door (Western-style, car, etc.)
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
pastel color; pastel colour
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to unfold; to unroll; to open
rei-shabu; cold shabu-shabu; shabu-shabu where the meat is cooled before dipped in sauce