talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
looking pale; looking unwell
to become pale; to turn pale
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
having said that; on the other hand
physical condition; state of health
it is not (like that) either
corridor; hallway; passageway
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
close to the wall; alongside the wall
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
appearance; air; condition; state; form
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
head over heels; madly (in love)
program (e.g. TV); programme
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
affinity; compatibility; chemistry (between people)
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
number of persons; personnel
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)