to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to poke fun at; to make fun of; to send up
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
imagination; supposition; guess
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
attractive face and figure
educational institution; school; academy; campus
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to take a breath; to take a short rest
to watch over; to watch attentively
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
in; on; at (place); as for; regarding
to make a display of; to show off; to flaunt
please (give me); please (do for me)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
guess; speculation; supposition
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
in a whisper; in a low voice; in undertones
centre of attention; center of attention
already; now; no longer; not any more
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
cool; cool-looking; refreshing to look at
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost