skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
rolled Japanese-style omelette
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
of course; certainly; naturally
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
mizuna (Brassica rapa var. nipposinica); potherb mustard; Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
entertainment; amusement; fun
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
attendance (at school); going to school
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
cut; reduction; curtailment
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
last night; yesterday evening
rolled Japanese-style omelette
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
chilly; rather cold; somewhat cold
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
battle; fight; fighting; engagement; contest
training; drill; practice; discipline
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
it's different when ... but; it's not so bad when ... but