direction of travel; direction of movement
to slide into; to slip into
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
perfect; complete; flawless
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
offense and defense; offence and defence
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
regular; standard; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); regular (gasoline)
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
CPU; central processing unit
all right; very well; okay; I got it
(weather) front; front line; the front; battlefront
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
marks; points; score; number of items; number of articles
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
same score; deadlock; tie; draw
opposition; rivalry; competition; antagonism
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to swell; to expand; to inflate; to bulge
exquisite; superb; perfect; miraculous
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade