to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
long slits (esp. of eyes)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
rather than; more ... than ...
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to suit; to match; to become; to be like
height (of a person); stature
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
maple (Acer spp.); maple tree
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
near oneself; close to one; familiar
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
but; however; even though; even if
actually; really; truly; in practice; practically
that's a different matter; that's a different story
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to gather; to collect; to assemble
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
snipping sound; cutting sound; to cut
member; participant; attendee; lineup (sport)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
withdrawal; secession; separation; breakaway