to show up; to appear; to turn up
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
distant look; faraway look
bento; Japanese box lunch
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
inheritance; bequest; legacy; heritage
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to go out and away; to leave
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
conviction; belief; confidence
far away; far off; far; long ago; long before
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
reproduction; duplication; reprinting
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
like this; this sort; this way
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
(examination) failure; rejection; disqualification