to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
boy; son; baby boy; young man
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
approximate (number); rough (calculation); sloppy; lackadaisical; crude
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to shout (in anger); to yell
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
school hours; hours of teaching (instruction)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
lack of sleep; insufficient sleep
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
nodding off (while sitting); dozing
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
now; the present time; just now; another; more
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
base; stronghold; main fort; home base; home plate
base stealing; steal; stolen base
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
catcher; catcher (person or device)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction