to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to rage; to be fierce; to be excited
advance; moving forward; progress
body and soul; mind and body
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
absolute; complete; utter; pure; sheer
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
courting; wooing; making advances
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
coachman; driver; cabman; postilion
to tumble down; to roll down
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
empty; void; vain; fruitless; lifeless
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
true character; true heart; true spirit
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
with a vroom; with a sudden shaking
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
looking everywhere; looking in all four directions; neighborhood; vicinity
yen (currency of Japan); circle
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
step; stride; counter for steps
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
clearly; distinctly; vividly