bravery; military prowess; valour; valor
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
type of occupation; occupational category
remains; corpse; (dead) body
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
name one goes by; popular name; house name; name of a street; avenue name
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
after this; henceforth; henceforward; from now on
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to become vulgar; to coarsen
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to admit fault; to admit one is wrong
unheard-of; unprecedented; daring; wild; uninhibited
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to jabber; to chatter; to chat with
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
daring; fearless; intrepid; bold; tough
pair; the two; both persons; both things
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
red face; villain (in kabuki, jōruri, etc.)
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
dispersal; breaking up; running away; fleeing
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
uninterested (in); having no interest (in)
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble