local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to be indebted; to be under an obligation
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to begin to dance; to break into a dance
to swell (from inflammation); to become swollen
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
everyday; always; at all times; frequently
still more; even more; much more; increased; greater
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
form; shape; figure; appearance; phenomenon
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
somehow; somewhat; seemingly
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to the utmost; to the best of one's ability
(public) notice; attention; public eye; public gaze