suits for gentlemen; menswear
your daughter; young woman
example; simile; metaphor; allegory
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
personal affair; one's own affair
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
high relief; grand relief
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
high window; clerestory window
mausoleum; shrine; the (imperial) court
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
historical; traditional; historic
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
(another's) daughter; young lady
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
pendant (jewelry); pendant (light)
thank you for your continued patronage
named after; associated with; connected with
trying one's luck; test of one's luck
water trough; track pan; boat transporting water (esp. drinking water); water boat; waterlogged boat; coffin
on board a ship; aboard a ship
restaurant (esp. Western-style)
luxury cruise ship; luxury liner
reaching the shore; docking a boat
wharf; bridge; jetty; pier
a little stylish; chic; trendy
choosing; selecting; deciding (on)