quantity or volume of water
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
fierce flames; raging flames
desperation; self-abandonment
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
crushing; breaking by applying pressure
to stake; to risk; to bet; to wager
fellows; comrade; colleague; one's equal
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
to do; to commit; to carry out; to bring about
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
column of water; water column
thundering; roaring; rumbling; booming
poem (esp. tanka); song; pilgrim's song; pilgrim's hymn; singing a poem or song in a loud voice
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
indicates concession or compromise; indicates permission
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
vomiting and diarrhea (diarrhoea)
book containing a collection of poems; Psalms (book of the Bible)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
severe wound; serious wound; gash
serious condition; critical condition