well; in good health; safe; free from accident
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
public holiday; celebration (of)
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
falling of the curtain; (coming to an) end; close
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
official announcement; proclamation
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
right of control; supremacy; sovereignty
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
casual; doing something without taking it too seriously
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions
money paid to authorities; money paid to the government; money forcibly collected by yakuza bosses from subordinate gang members; contributions levied by gangster organizations on subordinates; money paid to a feudal lord; tribute money
topic of discussion; agenda
to do something by choice; to like; to be fond of
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
inevitable; inescapable; unavoidable
selection; sorting; culling; screening; triage
one large ...; a great ...
to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
unification; bringing together; generalization; control; supervision
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
cooperation; collaboration; help; support
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
as one had hoped; as one wishes
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable