jpdb beta

vertical stripes; striped fabric

2

nocturnality; nocturnal habits

1

one eye; one of one's eyes

2

to spread one's wings

1

first day (e.g. at work, school); day one

5

(piece of) rope; ordinary method

1

what kind of; whatever sort of; no matter what; however much

1

to bend forward; to stoop; to bow

1

to trust; to relax one's guard (around)

6

first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address

2

seasoning; flavour; flavor

5

seafood cooked whole so that it retains its original form

1

to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme

1

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

3

frying or baking something thick (e.g. thick omelette)

1

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

3

idea; conception; way of thinking; approach; expression

2

to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted

1

to be taken aback; to be dumbfounded

1

to give one's seat to someone; to offer one's seat

1

to feel relieved; to feel happy after having been relieved of a responsibility; to be relieved from a duty

1

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to

2

to like; to prefer; to be pleased by

4

to take a bath; to have a bath; to take a shower

2

hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress

3

stark naked

1

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

1

steam

1

bathroom

1

to polish up; to shine up

2

soap

3

Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

1

bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming

2

immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

9

chest measurement

1

rank; ranking order; hierarchy

1

last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order

1

sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time

1

nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless

1

hot pursuit; hot chase

3

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

3

feminine handwriting; woman's hand

1

knife sharpener; whetstone

1

roundness; rotundity; mellowness; maturity

1

gradually; slowly but steadily

2

one flower; one wheel; (arch.) full moon

4

each floor

1

curtains

1

wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted

1