pain; anguish; distress; suffering; hardship
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
starting (construction) work
three years; third school year (e.g. of high school)
difficult to obtain; difficult to get
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
throwing technique; throw
strong wind; high wind; moderate gale
to say; to speak; to tell; to be called
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
to be enthralled by; to be disguised as
archery; mapping; map; morphism
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
extraordinary strength displayed in an emergency; surge of power beyond one's normal capacity; great strength exerted at risk
to peel off; to come off; to be taken off
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
absolute amount; absolute quantity
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to make a fool of (someone)
pull-up (exercise); chin-up; chinning; suspension; dangling; hanging
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to hold (a ceremony); to perform
rescue mission; evacuation operation
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to cause to swell; to inflame
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
this world; the present world
showing no sign of; not giving the slightest indication of; saying nothing at all about; not breathing a word of
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless