courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
relay; hook-up; relay broadcasting
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
credibility; trustworthiness
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
to grovel; to go down on one's hands and knees
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
hatred; abhorrence; loathing; detestation
leaving (fleeing) the capital
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
clothing and accessories; attire
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
stinking of urine; childish; immature; inexperienced
fierce animal; beast of prey; big game
to steal another's spouse; to steal another's lover
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
coming home in the morning (after staying out all night)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
chasing after women; womanizing
false charge; false accusation; misrepresentation
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
verbal promise; one's word
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to inflict; to impose (a fine, etc.)
voluntary activity; voluntary service; labor of love
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
compensating; making up for; supplementation
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up