disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
in person; personally; directly
being deeply in debt; being up to one's ears in debt
apt to (do); liable to; prone to
practical problem; practical matter
very; extremely; exceedingly
accountant; accounting clerk; cashier; treasurer
(period of) a year; during the era (of)
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
compensation; equivalent value; consideration
to worry (about); to fret (over); to be anxious
urgent business; pressing need; imperative
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
chicken meat; fowl; poultry; bird meat
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
to move (house); to change residence
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
locking up (doors and windows); fastening the doors
(how) many times; (how) often
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
activity; briskness; prosperity
region of the heart; central part; heart (e.g. of a city); center
southeastern part; the southeast
outcast; odd man out; pariah
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
abandoning (hope, plans); giving up
grudge; complaint; reproach
side of the road; roadside