dispute; argument; contention
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
discipline; punishment; reprimand
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to impose a punishment (on); to punish
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
to cause a loss; to make a hole (in)
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
timing-wise; timewise; seasonal; depending on the time
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
means of transportation; transportation system; way of getting around
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
commercial value; commodity value; marketability
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
sole (of a shoe); sole (fish)
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
monstrously ugly; hideous; ugly and bizarre
to reveal one's true colors (colours); to betray oneself
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
intruder; invader; trespasser; raider
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
to take command; to give direction
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
servant; manservant; menial
first-rate; finest quality; the best
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
slipping one's bonds; escaping; flight
to watch for an unguarded moment
appropriation; misappropriation; making one's own