tree hollow; hollow in a tree
to rise (steeply); to tower; to soar
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
intimacy; affection; familiarity
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
entirely; completely; cleanly; snugly
privately; with outsiders barred; en famille
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
biological older sister; real elder sister
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
biological younger sister
to be sticky; to be close together
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
(short) rest; breather; break
cool; cool-looking; refreshing to look at
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
cowardice; timidity; bashfulness
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
undressing; taking off one's clothes
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
sincerity; true heart; devotion
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to joke around; to do and say ridiculous things
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
ramification; branching off
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
branch road; byroad; side street; digression
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
to strip; to peel; to tear off
(divine) providence; dispensation
to explain; to advocate; to preach; to persuade