what with this and that; for a number of reasons
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
beauty of slender female legs
(divine) punishment; curse; retribution
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to be hot on a person's heels
is something that; is that which
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
piece of meat; cut of meat
separation; partition; detachment; segregation; isolation
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
to burrow through; to dig through
perforation; punching; boring; drilling
vermiculation; peristalsis; crawling like a worm
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
division into equal parts; equal parts
another; different; separate; discrete
owner; possessor; holder; carrier
uncommon; rare; extraordinary; matchless
the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished; tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
worldly wisdom; secret of success in life
pressure; oppression; suppression
to die out; to become extinct