god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
creation; generation; formation; derivation
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
genealogy; lineage; family tree; pedigree
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
up to now; so far; traditional; conventional; usual
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
long time; long interval; for quite some time
self-interest; selfish desire; greed
to incur someone's enmity
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
to return evil for good; to return a favor with spite
defeat; lost battle; losing a war
to impose; to visit upon; to inflict
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
wandering; roaming; drifting
revival; restoration; resuscitation
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
apparent temperature; "feels like" temperature
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
to use properly; to use (different things) for different purposes
minute; fine; detailed; subtle
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
spare time; free time; leisure time
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
maker; builder; creator; farmer
feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally