cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be very surprised; to be flabbergasted
fragment; scrap; piece; shred
child's mind; child's heart; young mind
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
to gain a victory; to win
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
blunder; miss; slip; oversight
whispering into a person's ear
more than usual; especially; particularly
to expedite; to encourage; to spur (on)
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
openly (unashamedly) in broad daylight
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
hot topic; talk of the town
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
it seems so; that's what it looks like
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
unceasing; never-ending; endless
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
quietly; calmly; comfortably; peacefully
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
natural; understandable; reasonable; no wonder
crowding together; clustering together; close formation; swarm
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to carry out (of somewhere); to transport; to take out