bare rock; rock surface; rock face
up and down, left and right; top and bottom, left and right
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
one cause; one reason; one factor
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
coal mine; (coal) pit; colliery
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
cavity; hollow; cave; hollow
body; physique; build; stature
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
classification; categorization; sorting
healthy; robust; strong; solid; durable
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to accomplish; to fulfill; to carry out
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to be jealous of; to envy; to begrudge
worship; adoration; admiration; cult
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to love; to cherish; to admire; to appreciate
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
traveller; traveler; wayfarer; tourist
north wind; northerly wind
to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation
to be jealous of; to envy; to begrudge
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
order; command; life; destiny; fate
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
aptitude; aptness; suitability
to stick to; to cling to; to adhere to