to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
head start; initiative; preemption
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
that gentleman; that lady; he; she
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
prohibition; inhibition; ban
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
100,000; hundred thousand
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
(degree of) risk; riskiness; danger
self-indulgence; looseness; dissolution; licence; license
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
abundant (grain) crop; good harvest
to speak ambiguously; to be vague; to equivocate; to prevaricate
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned