to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
thereupon; shortly thereafter
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
actually; really; truly; in practice; practically
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
safe; vault; storage cabinet
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to hoist; to lift up; to (crowd around and) rebuke; to (gang up and) criticize; to reproach severely
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to look away; to turn away
broke; poor; short; skint; having no money
great laughter; burst of laughter
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
reward; recompense; return; punishment; retribution
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
way out; means to escape; escape route
to trample; to crush underfoot
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
hating; strongly disliking
reset; fresh start; new beginning
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
assistant engineer; (telegraph) operator
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
flames produced by an explosion; explosive flames
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
unconcerned (about); unbothered; unworried; easy; simple