not at all; don't worry about it; forget about it
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
favourite dish (favorite); favourite food
straight to the point; point-blank; frank; direct
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
close; intimate; on good terms
to live up to expectations; to meet expectations
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
word; term; language; speech
sacred wine; sacred sake; sake offered to the gods
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
infinite loop; closed loop
not; nonexistent; not being (there)
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
to deepen; to heighten; to intensify
with shoes on; rudely; thoughtlessly
information leak; data breach
implication; nuance; shade of meaning; connotation
ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
having a headache; racking one's brains; troubling over something
(not) a soul; (not) a single person
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
hereabouts; around there; that area
shame; embarrassment; disgrace
ha ha ha; hee hee hee; chuckling
drinking place; bar; izakaya; sake-producing area
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
raw materials; ingredient
homemade; made in-house; housemade; made on the premises
manure; fertilizer; fertiliser; compost