oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
odd; strange; queer; peculiar
collaborator; cooperator; coworker; ally
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
androgynous; gender-neutral
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
looking aside; looking away; (from the) eyes of an onlooker; outsider's view; looking on from the side
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
praise; admiration; commendation; approbation; applause
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
messenger; envoy; emissary
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
cavity; hollow; cave; hollow
empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
white (bleached) bone; skeleton
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
opening and shutting; opening and closing
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
arousal; excitation; awakening; evocation
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)