jpdb beta

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

cheerful; lively; lighthearted

1

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

1

to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one

1

scrubbing hard; scrubbing clean

1

don't worry about it; forget about it

2

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

continuation; succession; series; continuous

1

considerably; greatly; a lot

1

(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure

2

looks; countenance; facial features; physiognomy

1

friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people

1

to cackle

1

withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy

1

adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation

1

paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis

1

feeling; mood

3

alcohol; sake

2

what on Earth is this?

1

to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish

1

lost article; lost property

1

reeking of liquor; smelling of alcohol

1

with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor

1

looks; features

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

contrastive

1

wooden barrel

1

beer mug; stein; tankard

2

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

cheap sake

1

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

1

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

1

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

very interesting; of great interest

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause

1

sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering

1

to sniff; to smell

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top

1

neighbour to the left (person, building, etc.)

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment

1

worry; care; concern; ennui; boredom

1

a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed

1

to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome

1

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

1

offender; criminal; culprit

1