(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
creation; generation; formation; derivation
mineral matter; metallic property
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
to weave together; to interweave; to intermingle
immediately; right away; on the spot
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
maximum preference; maximum priority; priority handling
ordinary; average; run-of-the-mill
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
towards the ground; with respect to the ground; ground (speed, attack, etc.)
anti-aircraft; antiaircraft
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
(providing) covering fire; supporting (someone in a debate, dispute, etc.); backing (someone) up
still; as yet; as it has been
clear; precise; definite; distinct
peculiarity; uniqueness; characteristic
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
volley firing; fusillade; broadside
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
reinforcement (e.g. of troops)
in succession; one after another
but; however; even though; even if
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
lightning; flash of lightning; lightning bolt
bombarding; shelling; bombardment
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
flash (of light); glint; schiller
thunderous roar; roaring sound
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned