to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
simple; artless; naive; unsophisticated
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
light; faint; pale; fleeting
to shoot out (lights, window, etc.)
because of; on account of; regarding; per; apiece
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to be treated to a meal; to be given a meal
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to be preeminent; to be outstanding
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
calm; composed; cool; quiet
to fly away; to flee away; to scatter
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
wave motion; undulation; surge; wave
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to deify; to enshrine; to pray; to worship