yearned for; longed for; missed
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
being apt to; being liable to; being inclined to
bluff; false show of power; bold front
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to cut into (a conversation); to interject
everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
at least; at most; (even) just
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to treat as a joke; to do jokingly
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
to live; to reside; to inhabit
high-end residential area; affluent neighbourhood
dwelling; house; residence; address
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
even if not; even without
(some small) help; an aid; some assistance
lie; falsehood; fiction; fabrication
relation; relative; kind; cordial
to call again; to call (someone) back
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay