being dotted with; being scattered
noon; midday; daytime; lunch
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
handrail; railing; banister
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
scenery; scene; landscape
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
comfort; consolation; diversion
far away; distant place; long ago; far back; by far
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
ceremony; rite; ritual; service
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
to come back (to); to return to a starting point
various countries; various regions; various provinces
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(apparently) that's what it's like, isn't it
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
ultimate; final; last; eventual
night view; night skyline; nightscape
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
beyond imagination; unimaginable
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to be extremely difficult; to present a major challenge
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre