to spit out; to eject; to dump
singing voice; (sound of) singing
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
exterior; outside; outer; external; lateral
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
food and alcohol offering to the gods
body; physique; shape; form; substance; identity; field
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
the Emperor's voice; beautiful voice; beautiful sound
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
emission (of light); radiation (of light); luminescence
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
one's share; one's portion
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to save; to leave over; to spare
start (of a race); first race
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to repel; to drive away; to repulse; to reject
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
mouth of a (sword) sheath
drawing a sword; drawn sword
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to blink (one's eyes); to wink; to bat
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
nearing the enemy; coming into contact with the enemy
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
hard or crushing blow; severe attack