to mistake (A for B); to misread
while crying; tearfully; in tears
magic mallet; lucky mallet; nursery-tale mallet that delivers one's heart's desire at a wave
to shine brilliantly; to shine radiantly
torrent; rapid stream; violently rushing stream
vitality; energy; dynamism
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
stage; step; level; rank; order; stairs
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to overflow from something full
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
rage; fury; exasperation; indignation
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
within; inside of; less than
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
coercion; extortion; compulsion; force
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
going into a frenzy; flying into a rage
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
recompense; indemnity; atonement
both (people); the two of them
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
visual confirmation; sighting
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
light; easy; non-serious; minor
firing line; position where one is subject to questioning, criticism, etc.; in front of a flying arrow (fired by the enemy)
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
to pierce through; to break through
enemy's strength; enemy's fighting power; enemy army; enemy forces
expulsion; driving out; driving away; extermination