within eyeshot; within sight; in view
standard of revolt; banner of rebellion
clear; obvious; evident; bright; light
only; merely; just; at most; no more than
whatever way; any way; either way; one way or the other
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to make a mistake; to blunder
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
shouting in a thunderous voice
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to make someone lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
toy; (person or thing treated as a) plaything
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to inflict; to impose (a fine, etc.)
(very) familiar; well-acquainted
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
nesting hole; burrow; den
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
running the whole distance
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
sense of duty; sense of purpose; vocation
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
to parry; to sidestep; to dodge
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly