jpdb beta

toolbox

1

such ... as; or some such

4

costume; dress; attire

4

to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves

1

out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent

1

cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly

1

bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)

2

shin; shank; lower leg

1

fluttering (cloth, paper, etc.); waving; small fluttering object

1

itchy; creepy; feeling uneasy

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

enemy territory; hostile place

1

blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space

1

to hide oneself

5

isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

1

stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance

9

principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me

1

ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.

5

spy; secret agent; spying

1

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

silence

1

stealthy footsteps

1

stealthy steps; spurt to overtake a leading horse just before the finish line

1

stealthy steps; soft steps

1

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

4

above and below

1

putting into operation; invocation

9

(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long

8

crow (Corvus spp.); raven

8

same kind; same sort; same species; same race; homogeneity

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

3

convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure

2

the exact opposite

2

friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by

5

to share

1

brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot

3

location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)

1

troops; group members; team members; SDF officials

1

perfection; flawlessness

1

radius

1

optional; voluntary; arbitrary; arbitrary

1

emotional strength; force of will

8

continuation; succession; series; continuous

6

to factor in; to take into account; to include in one's considerations

1

lower floor

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

minute; fine; detailed; subtle

2

treasure house; storage for valuable property

6

as usual; as is one's habit

2