division; section; compartment; block; plot; lot
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
people; men and women; each person; everybody
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
street; quarter; district; area
wherein; therein; thereinto
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
leg band (e.g. on bird or hospital patient); ring; anklet
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
stout; corpulent; plump; voluptuous
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
limbs; arms and legs; body
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
dark brown; colour of tanned skin
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
figure; form; appearance; dress; state; condition
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
beauty; siren; courtesan; prostitute
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
beautiful face; good looks; beauty