jpdb beta

childish; child-like; immature; infantile

1

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

1

private talk; confidential talk; secret talk

1

just right; ideal; perfectly suitable; fetch!; bring me ...

1

south-west

1

Amor

1

public square; square; plaza; open space; clearing

1

defile; narrow path; bottleneck; impasse

1

to be erected; to be built

7

to be somewhat stylish; to be somewhat chic

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

2

well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few

1

feeling; sense; impression

2

little shop; small shop; my shop; low class whorehouse in Fujiwara (Edo period); low class brothel; passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)

1

(sense of) cleanliness; (sense of) freshness

1

store interior; inside of a shop

1

to wear glasses; to put on glasses

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

2

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

6

outline; summary; gist; roughly; about; nearly

1

black tea

1

looking down

1

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

3

never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

2

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed

1

serious; grave; dignified; solemn

2

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

3

because; as; since

2

withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out

1

possessed of a strong sense of duty

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

2

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

3

glance; glimpse; cursory view

2

basics; fundamentals; basis; foundation

2

internal conditions; true state of affairs

1

abstention; nonintervention; noninterference

1

just because; even if; even though

1

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done

1

that's a different matter; that's a different story

1

low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)

3

possible; potential; practicable; feasible

8

exchange; conversion

2

system; institution; organization; organisation

2

debt; liabilities

1

ransom

1

contributor; investor; financier

1

lack of registration (in the census register); buying a geisha or prostitute her contractual freedom

1

success; hit

3