(religious) faith; belief; creed
that is to say; so that means
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
neighborly love; neighbourly love
perhaps; probably; generous; many; much
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
wood (for building); lumber; timber
boy; son; baby boy; young man
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
glittering; sparkling; glistening; twinkling
considerably; fairly; quite
physical work; manual labour (labor)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
neighbourhood; neighborhood; vicinity
extent; scope; sphere; range; span
gray or silver haired (grey)
abundant (grain) crop; good harvest
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
repair; mending; fixing; servicing
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
handyman; utility man; odd-job man
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den