to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
reflection in a mirror; reflected image; inverse (of a point); mirror image
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
forked tree; forked branch
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
Uranus (god); Uranus (planet)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
unprecedented; never happened before; first time in history
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
monologue; soliloquy; talking to oneself
to lock up; to shut up; to imprison
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
does not seem; unlikely; improbable
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
quite; utterly; really; completely
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
whole nation; whole land; whole country
to tremble; to shiver; to shake
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
gravity; gravitation; gravitational pull
small; fine; detailed; stingy
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
fall; crash (of an aircraft)
one revolution; one rotation
next; secondly; subsequently